-
1 hoisting tackle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoisting tackle
-
2 hoisting tackle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hoisting tackle
-
3 hoisting block
подъёмная таль; нижний блок полиспаста; подъёмный блок -
4 palan de levage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > palan de levage
-
5 nostotalja
подъёмная таль -
6 aparejo de izar
-
7 aparejo elevador
-
8 lifting tackle
-
9 pulley tackle
подъёмная таль, полиспаст -
10 hoisting pulley-block
-
11 lifting tackle
English-Russian dictionary of machine parts > lifting tackle
-
12 hoist
[hɔɪst]1) Общая лексика: водружать, ворот, выкидывать, лебёдка, лифт, поднимать (парус, флаг, груз), поднятие, поднять, подсаживание, подъёмник, поднимать (парус, флаг, груз; тж. hoist up), втаскивать (человека), пить, выпить2) Морской термин: высота паруса, высота подъема, флажный сигнал3) Спорт: взмётываемый, взмётывать, взметывание4) Техника: подъёмная машина, подъёмное приспособление, подъёмный механизм, таль, тельфер, элеватор, поднимать (груз), подъём (груза)5) Строительство: устройство для подъёма грузов6) Железнодорожный термин: поднимать (при помощи подъёмных механизмов)7) Автомобильный термин: поднимать при помощи подъёмного механизма, подъёмная башня, подъёмное устройство (кузова-самосвала)8) Горное дело: подъёмная установка9) Лесоводство: подъёмная лебёдка, самотаска10) Полиграфия: подвижный стапельный стол11) Сленг: вооружённое ограбление, воровать, воровство, грабить, красть, понижать в должности, совершать магазинные кражи, увольнять, нападать с целью грабежа (особенно груза алкогольных налитков), вешать кого-то, наказывать, обворовывать, ограбление12) Нефть: поднимать лебёдкой13) Рыбоводство: поднимать на талях14) Космонавтика: подъёмное устройство15) Бурение: блок, полиспаст, тали, тянуть, цикл подъёма16) Автоматика: поднимать с помощью подъёмного механизма17) Сахалин А: грузоподъёмник18) Макаров: подниматься, ширина флага19) Подводное плавание: подсаживать, помогать забраться, поднимать (флаг) -
13 hoist
грузоподъёмный механизм
лебёдка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
лебёдка
Машина для перемещения грузов посредством гибкого элемента - каната или цепи, навиваемого на барабан или огибающего ведущую звёздочку или канатоведущий блок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hoist
-
14 hoisting tackle
1) Техника: подъёмное канатно-блочное устройство2) Строительство: грузовой полиспаст (напр. крана), полиспаст3) Нефть: подъёмный блок, тали4) Механика: грузоподъёмное устройство5) Нефтепромысловый: подъёмные тали, подъёмный полиспаст6) Автоматика: подъёмная таль7) Робототехника: грузоподъёмное приспособление, подъёмное приспособление8) Электрохимия: грузоподъёмный механизм9) Нефть и газ: талевая система -
15 lifting tackle
1) Авиация: грузоподъёмное устройство2) Морской термин: топенант-тали3) Строительство: грузоподъёмные приспособления, грузоподъёмные устройства, оборудование для подъёма груза, подъёмный механизм, такелаж, тали4) Железнодорожный термин: грузоподъёмное приспособление5) Автомобильный термин: подъёмное устройство6) Полиграфия: тележка для транспортировки, тележка для транспортировки (формных цилиндров глубокой печати)7) Полимеры: подъёмник8) Автоматика: подъёмная таль9) Электрохимия: подъёмное приспособление10) Логистика: судовые приспособления для подъема и спуска грузов -
16 hoisting block
1) Авиация: подъёмный блок2) Техника: обойма полиспаста, подвижный блок3) Строительство: грузовая блочная обойма, грузоподъёмный блок, подвижной подъёмный блок4) Горное дело: подъёмная таль5) Нефть: нижний блок полиспаста, подвижной талевый блок6) Бурение: подвижный подъёмный блок, талевый подъёмный блок7) Нефтегазовая техника талевый блок полиспаста8) Нефть и газ: талевый блок -
17 hoist
1) подъём•-
air-operated hoist
-
bell hoist
-
bell jar hoist
-
boat hoist
-
body hoist
-
boom hoist
-
builder's hoist
-
cable hoist
-
cage hoist
-
chain hoist
-
construction hoist
-
derrick-erection frame hoist
-
double drum hoist
-
dragout hoist
-
dressing hoist
-
drum hoist
-
electric chain hoist
-
electric hoist
-
electric rope hoist
-
electric wire hoist
-
electrical mine hoist
-
fish hoist
-
fixed hoist
-
freight hoist
-
friction hoist
-
gasoline hoist
-
gate hoist
-
geared hoist
-
gib hoist
-
glass hoist
-
hand chain hoist
-
hand hoist
-
hydraulic hoist
-
jib hoist
-
lance hoist
-
landing hoist
-
lever hoist
-
log hoist
-
man hoist
-
material hoist
-
mine hoist
-
mobile hoist
-
monorail hoist
-
movable hoist
-
multiple-rope hoist
-
permanent hoist
-
platform hoist
-
pneumatic hoist
-
portable hoist
-
power hoist
-
ratchet hoist
-
rope hoist
-
scraper loading hoist
-
service hoist
-
single-drum
-
skip hoist
-
stage hoist
-
stationary hoist
-
temporary hoist
-
tower hoist
-
tractor-attached hoist
-
traveling hoist
-
trolley hoist
-
truck-body hoist
-
two-stage hoist
-
well perforating truck hoist
-
well perforating hoist -
18 hoisting tackle
1) тали; подъёмный блок; грузоподъёмное устройство; подъёмное канатно-блочное устройство; полиспаст2) грузоподъёмное приспособление; подъёмная таль; подъёмный блок; полиспаст -
19 electric hoist
1) Авиация: грузовая лебёдка (на вертолете)2) Морской термин: электрический подъёмник3) Техника: электрическая лебёдка, электрическая подъёмная машина, электрическая таль, электрический тельфер, электролебёдка, электротельфер4) Строительство: тельфер, электроталь5) Железнодорожный термин: электроподъёмник6) Автоматика: электрическое подъёмное устройство, электротали -
20 hoist
поднимать; натянуть; подъёмная машина, подъёмник, лебёдка, подъём, таль•
- cage hoist
- double-drum hoist
- electric hoist
- Koepe hoist
- main hoist
- single dram hoist
- skip hoist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъёмная таль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting tackle … Справочник технического переводчика
таль — (от голландского talie), компактная подвесная подвижная или неподвижная подъёмная лебёдка. Привод тали ручной, электрический или пневматический. Грузоподъёмность до 5 т … Энциклопедический словарь
Подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для вертикального или наклонного межуровневого перемещения людей и (или) грузов в специальных грузонесущих устройствах (вагоны, кабины, клети, ковши, платформы, скипы, тележки и др.), подвешенных на канатах… … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Грузоподъёмная машина — Грузоподъёмные машины (сокр. ГПМ) класс подъёмно транспортных машин циклического действия, предназначенных для подъёма грузов и/или людей в вертикальной или близким к ней наклонных плоскостях. Содержание 1 Классификация 2 Разновидности … Википедия
Грузоподъёмный стол — Эту страницу предлагается объединить с Ножничный подъёмник. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/12 марта 2012. Обсуж … Википедия
ГРУЗОПОДЪЁМНЫЙ КРАН — грузоподъёмная машина, работающая кратковрем. повторяющимися циклами. Применяется в цехах пром. пр тий, на стр ве, транспорте и в др. областях нар. х вa. Состоит из несущих конструкций (мост, башня, ферма, мачта, стрела), гл. подъёмного механизма … Большой энциклопедический политехнический словарь